小樽から~~余市へ


小樽へ着くと、すぐ駅前のホテルへ、荷物を預け、急いで電車へ~
余市へ行くよ~~と息子の談~~

d0041158_12383683.jpg


余市は懐かしい所です。
若いころ、釧路に住んでいた私は、余市りんごが大好きでした。
洋梨のような形のりんごが~とても珍しく、その味にすっかり虜になったのです。(*^_^*)

d0041158_1239490.jpg


余市は、雪深い所でした~
真っ白の世界~~なんてすてきなんでしょう。
ついつい、心が浮き浮きしてきます。
因みに、ヨイチの地名解は、ユオツイ(温泉のある所)やイオチ(それ、多く、いる所)
などと解けるアイヌ語地名でした。
それというのは、多くは蛇をいうことが多いようです。
きっと、前人未踏の頃には、広い原野だったのでしょうね。

d0041158_1240933.jpg


積丹と書いて、シャコタンと読むのですが、
仲間の一人が、「あっ、セキタンだって~~」には、みんなで大笑い~~(*^_^*)
シャコタンは、サクコタン(夏の村・夏だけいる場所)という意味だそうです。
アイヌは、夏と冬では、居場所を変えて暮らしたようです。

倶知安(クッチャン)は、クッサニという「崖の所を流れ出る川、管のように流れ出る川」などと
訳せるそうですよ。
そして、小樽(オタル)は、オタルナイとなり、オタが砂浜、ナイは川とか沢ですね。
全体では、オタ(砂浜)の所の川となるようです。

d0041158_12492930.jpg


駅前の歩道は、こんな風に~雪の道がつけられていました。
そして、到着したのが、ニッカウイスキーの工場~~(*^_^*)

d0041158_12512314.jpg


国の登録有形文化財になっているそうで~大きな財産になっているのですね。
岳の父ちゃんに、写真加工ソフトを教えてもらって作りました。

d0041158_12525760.jpg


いよいよ~この門の向こうに、樽が並び~香りの漂ってくる建物が~。






[PR]
by sidu-haha | 2011-02-07 12:55 | 小さな旅 | Comments(29)
Commented by isao1977k at 2011-02-07 13:24
siduさん、こんにちは(^-^)
余市りんご倶楽部、知っていますよ~!有名ですもの!
http://yoichiringo.blogoo.ne.jp/

いやはや言葉の違いにそちらで驚きそうですね。
読み方が違うんですものね。
読み方も驚きましたがニッカウィスキーのポスターに使えそうな画像!すばらしいよー!
Commented by ビリア at 2011-02-07 14:08 x
北海道の地名は難しいですね。
サッポロビールで仲間と飲んだことがあります。
ポチツ
Commented by yukun2008 at 2011-02-07 16:08
こんにちは♪
余市のりんごは洋ナシみたいなお味でしたか~!? 食べてみたいものですね♪、ニッカウヰスキーの余市醸造所ですか~、有名ですね、樽の雰囲気は味があっていいものですね♪
Commented by happysweet1205 at 2011-02-07 16:40
ニッカウヰスキー工場 雰囲気がありますねぇ。
ノスタルジックな建物と吹雪いてる中のような写真が味わいあります。

ラストの写真もとても素敵ですねぇ。

釧路に住んでたことがあるんですね!!
北海道の地は懐かしかったことでしょうね^^
Commented by 異邦人 at 2011-02-07 16:47 x
~☆ sidu-hahaさんへ ☆~
小樽や余市懐かしいです。
余市のニッカウィスキーの工場へは
秋に行きましたが、寒い冬もいいですね。(^J^)
Commented by ccrkasago at 2011-02-07 18:06
今晩は 寒いのに結構歩いていますね、私は寒いの苦手なので外にでないでじっとしていますね、こたつが一番のお友達です、
Commented by kokoko1965 at 2011-02-07 18:22
アイヌ語の名残なんでしょうかね・・・。
Commented by papacamera at 2011-02-07 19:28
かなり吹雪いていますね〜でもそれが雪国らしさになってます。
加工写真もいい雰囲気。
Commented by ぱせり at 2011-02-07 19:31 x
おお 余市!!
昔働いてたトコのマスターが 《ウチは ニッカしか置かない》
ってニッカビイキだったなー! w 
仙台のニッカ工場に行って勉強したっけ♪ 本場はどうですか?
おいしいでしょーか? ♪
Commented by 小太郎 at 2011-02-07 19:58 x
トンネルの先の工場、いいですね。
そっか、余市はウィスキーの名前でもありますね。
高級すぎて、縁がありませんがヾ(´▽`;)ゝ
Commented by hiro-photo at 2011-02-07 20:55 x
こんばんは。
流石に北海道・・・雪深い土地ですね。
リアルタイムに北の大地が見られるのは、ブログのお陰ですね・・・。
Commented by snatchshot at 2011-02-07 21:30
小樽、懐かしいw
毛ガニがおいしかったですw
Commented by ケロ at 2011-02-07 21:35 x
こんばんは!

雪の道、凄いですねぇ。
雪の壁が出来てるし・・・。
こんな雪の中を、ザクザクと歩いてみたいです(@_@)
でも、生活している人は大変なんでしょうね。
で、ニッカウィスキーの写真は・・・
最初に見たとき、ポスターかと思ってしまいました。
カッコイイ写真だ。

これ、そのまま宣伝で使えそうですよ。
Commented at 2011-02-07 21:41 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by gonbe0526 at 2011-02-07 22:02
こんばんは
小樽はもう7・8年前に行きました。
余市のニッカウィスキー昔CMで出ていましたね。
ニッカ発祥の地ですね。
Commented by timata-sn at 2011-02-07 22:08
sidu-hahaさん こんばんは
今日も良いお天気で、暖かな一日でしたね。

北海道は色々な変わった地名が多いですよね。
ちょっと読めない感じの所もありますよね。
余市はニッカウイスキーの本場なんですね。
Commented by tanuki_oyaji at 2011-02-07 22:23
sidu-hahaさん、こんばんは〜♪
小樽ですかぁ〜、
行ったことがないのでなんか憧れちゃいますね〜
Commented by doremi730 at 2011-02-07 22:30
余市のニッカウィスキーの工場、とても好きなところです。
亡き主人は2週間泊り込みで体験のウィスキー作りをして
10年後にボトルにつめたのを大事にしまってあります。
Commented by tetsu at 2011-02-08 00:20 x
あ・・・
何か、ウイスキーの香りが漂って来ましたよ~
自分はあまり飲めないので
それだけで酔ってしまいそうです(笑)

余市はやはり雪が多いですね~
ニッカの工場も雪景色が良く似合うので
お写真を拝見して、撮りに行きたくなってきました!
Commented by sakurashot at 2011-02-08 05:32
2枚目の写真、車が見えなくなるくらい降り積もってるのですね〜
最後の写真、とても良い感じですね!!
トンネルの先に見える建物の構図が雰囲気ありますね。
Commented by gigen_t at 2011-02-08 06:10
 余市 はニッカでしたか ウィスキーの工場ありましたよね、 大好きな ウィスキー、 それから クッチャン ここには 或る事の視察で 訪れました、 ズーット前、   こちらでは味わえない 乾いた雪 質感まで伝わり来ます、
Commented by the-fuji at 2011-02-08 07:54 x
ニッカ工場の加工見事です。
この後小樽運河も紹介してくれるのでしょうね。
チューリップ私もビック類でした。
Commented by sakura at 2011-02-08 08:44 x
おはようございま~す
やっぱ北国の冬の光景、一面銀世界で今年は特に豪雪ですね^^;
ニッカウヰスキーの工場なんですね~ここ^^
いい雰囲気の建物、時代を感じますね^^
Commented by risaya-827a at 2011-02-08 09:30
おはようございます^^
おお、余市りんごってあったのですか?
これは知らなかった。。。〆(・・*) メモメモ・・
しかし、凄い雪、雪、雪。。。
メッチャ寒そうですが、釧路に住んだことがあるsidu-haha さんは平気? (^^)
そして、あの門の向こうには、、、 ( ̄¬ ̄) ジュル・・・ (笑)
Commented by kanmyougama at 2011-02-08 10:54
雪景色は綺麗ですね。
ウイスキー工場ですか・・・・試飲で酔ったり・・・。
今年はも雪はこりごり・・(笑)
Commented by mark_blues at 2011-02-08 11:45
「せ」っす

をー
なんにもなさ加減が
北海道 (。・_・。)ノ♪
Commented by wildblue25 at 2011-02-08 14:07
北海道に行かれたんですね?
雪祭りをみたんでしょうか!?
しかしすごい雪ですね~。雪を見ない自分にとってはとても綺麗に見えます。
Commented by London Caller at 2011-02-08 19:19 x
雪がたくさんるので、すごくきれいな銀色の世界ですね!
洋梨のような形のりんごは見たことがありません。
一度食べたいんです。
アイヌ語はルシア語みたいですね。
Commented by slowhanded at 2011-02-08 21:09
うひょ~、さすがにすごい雪だなぁ。w( ̄o ̄)w

余市りんごって見たことがないです。
どんなんだろう?( ‥)?


<< 雪の中のニッカ~ 札幌近郊~地名の旅~ >>